Ich habe da etwas gelesen von den Kebra Nagast. Da ich sehr wenig englisch kann, hätte ich eine frage. Es soll sich hier um eine Bibel handeln. Hätte jemand zeit, der gut englisch kann, dieses ein bisschen zu überfliegen. Ich möchte wissen, ob sich dieses Buch von unserer Bibel unterscheidet.
Danke und Mit freundlichen Grüßen.
http://www.sacred-texts.com/chr/kn/kn003.htm
Kebra Nagast-Bibel
Kebra Nagast-Bibel
Eine Wahrheit wird nicht deshalb zum Irrtum, weil sie nur wenige kennen, und ein Irrtum wird auch deshalb nicht zur Wahrheit, weil Millionen Menschen auf den Strassen des Irrtums wandeln.
Re: Kebra Nagast-Bibel
Was soll das heißen, EINE Bibel?pateralbi hat geschrieben:Es soll sich hier um eine Bibel handeln.
Nach SEHR kurzem Überfliegen - mehr Beachtung möchte dem Text nicht schenken - offenbart es sich als Menschen-/Satanswerk.Ich möchte wissen, ob sich dieses Buch von unserer Bibel unterscheidet.
Hier eine Übersetzung des Anfangs (d.h. Seite 1 - Sie haben Seite 3 verlinkt):
Indem wir Gott, den Vater, den Erhalter des Universums, preisen und seinen Sohn Jesus Christus, durch den alles ins Dasein kam und ohne den nichts ins Dasein kam, und den Heiligen dreieinigen Geist, den Beistand, der aus dem Vater hervorging und vom Sohn abstammte, glauben wir an die Dreifaltigkeit und beten sie an, einen Gott, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist.
1. Über den Ruhm der Könige
Die Deutung und Erklärung durch die dreihundertachtzehn orthodoxen Väter des Glanzes, der Größe, der Würde, und wie Gott diese Adams Kindern gab, und insbesondere der Größe und des Glanzes von Zion, des Tabernakels des Gesetzes Gottes, dessen Schöper und Former Er selbst ist, in der Festung seiner Heiligkeit vor allen erschaffenen Dingen, sowohl Engel als auch Menschen. Denn der Vater, der Sohn und der Heilige Geist erschufen in guter Gemeinschaft, rechtem, gutem Willen und herzlicher Übereinstimmung zusammen das himmlische Zion als Wohnstätte ihrer Herrlichkeit. Und dann sagten der Vater und der Sohn und der Heilige Geist: "Lasst uns Menschen, uns ähnlich und nach unserem Ebenbild, erschaffen", und in bereitwilligem Einverständnis und gutem Willen waren sie alle dieser Meinung. Und der Sohn sagte: "Ich werde den Körper Adams aufstellen", und der Heilige Geist sagte: "Ich werde in den Herzen der Propheten und Rechtschaffenen wohnen." Und diese gemeinsame Übereinkunft und dieser Bund wurde in Zion, der Stadt ihrer Herrlichkeit erfüllt. (...)
(...) Denn der Plan Gottes wurde entschieden und verordnet, indem er sagte: "Ich werde Mensch werden, werde in allem sein, was ich erschaffen habe, ich werde Fleisch annehmen." (...)